When you go to the Shop, there is a column on the far right titled "OTHERS". This means that there will be a fourth collection of songs along with Main Story, Side Story, and Expansion.

Currently, it is unknown when Noxy Games will add songs to this collection, but it is confirmed that it will be used for something in the future.