|“|| Fisica and Ritmo set off northward.|
A towering tree stands erect at the base of the trail.
To their surprise there were twinkling Notalium crystals inside the hollow of the tree,
and Ritmo excitedly began his tuning work.
— Before first play
|“|| Bright red glistening fruit was growing on the tree. It gave off a sweet fresh scent.|
Fisica looked over in thought, "Father used to buy them for me at the market place. They're--apples!"
Taking a big bite, the sweet and sour flavors collided with her memories of yore.
She got up on her tiptoes to pick an apple.
"The mountain trail leading up here was probably blocked by Al Niente,
making apples vanish from our lives."
— After first play
|“|| Breaking free from the fetters of Al Niente, all creation came back to life once again.|
In great celebration, joyous sounds resounded throughout the forest.
— After completing three challenges
広がる世界に居て気付く 自分の気持ちを落として 重ねて大きな絵になる 急ぐ心には過去の自分の影 躓いても、何度も、 思い描く色には 隙間なく埋め尽くされた想い 何処まででも続いてゆくだろう 僕たちが描き出すこの道は 誰にも塗り替えられないと 強い意志と鮮やかな光 いつも色褪せることのない 「未来」
Hirogaru sekai ni ite Kidzuku Jibun no kimochi o otoshite kasanete ōkina e ni naru Isogu kokoro ni wa kako no jibun no kage tsumazuite mo, nando mo, omoiegaku iro ni wa Sukima naku ume tsukusa reta omoi dokomade demo tsudzuite yukudarou bokutachi ga egakidasu kono michi wa darenimo nurikae rarenai to tsuyoi ishi to azayakana hikaru itsumo iroaseru koto no nai `mirai’
Spreading throughout this world, I have came to realize The feelings that i have kept away A big picture they combine to become In a hurry, my heart hurries past, my own shadow that I left behind No matter if I failed, no matter the times I will continue to imagine the color Leaving no gaps unfilled, the feelings fill them up It doesn’t matter where, I will still continue on The road that we drew out I will keep moving on No one else is allowed to paint on this path With a strong will and a bright vivid light Never will these colors ever fade away, “Future"
- This song and Dream goes on have are the only two songs with the lowest possible difficulty for a Master chart (10).
- Among all Master charts, this song has the least notes.